Collection(s) : Babel
Paru le 02/03/2009 | Broché 455 pages
traduit du danois par Monique Christiansen
L'épouse inconnue
Marcus Hoffmann, trente-cinq ans, homme d'affaires danois aux certitudes bien établies, est depuis dix ans marié à Nathalie. Très occupé, il voyage beaucoup et n'a jamais pris le temps de s'intéresser au passé de son épouse, aux raisons qui l'ont amenée à fuir son pays, la Russie. Lorsqu'elle lui propose une croisière sur la Volga, il est partant, heureux de lui faire plaisir. Mais, à la première escale, Nathalie disparaît.
Prêt à tout entreprendre pour elle, Marcus, qui ne. parle pas russe et qui ne possède aucun code pour décrypter la société, est propulsé dans un enfer de violence et de corruption. Seules deux personnes peuvent l'aider : Sacha, un gamin des rues qu'il a pris en affection, et Victor, personnage trouble et richissime, rencontré quelques années plus tôt en France. Au rythme des informations apportées par Victor sur son épouse et ses liens avec le terrorisme tchétchène, Marcus découvre qu'il vit depuis le début avec une inconnue. Pour la retrouver, il va devoir abandonner ses convictions et se remettre en cause.
Leif Davidsen vit au Danemark. Il a été grand reporter pour la radio danoise durant de nombreuses années et en particulier dans les pays de l'Est. Il a déjà publié chez Gaïa éditions : L'Epouse inconnue (2007), La Femme de Bratislava (2004 ; Folio, 2006), Le Dernier Espion (2002), L'Ennemi clans le miroir (2006 ; Folio, 2008), Le Danois serbe (2001 ; Folio, 2007), La Photo de Lime (2000), La Chanteuse russe (1999) et Un Russe candide (1997).
