Paru le 24/02/2011 | Broché 500 pages
traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Édith Ochs
Paris, 1975. Un homme est découvert pendu à une corde à piano. Son nom : Dieter Bock, ancien capitaine de la Waffen SS. La thèse du suicide est rapidement abandonnée, et l'inspecteur Dreyfus, figure du Quai des Orfèvres, hérite de l'enquête. À son grand désespoir, celle-ci s'oriente vite vers le passé de l'ancien SS. Dreyfus a en effet perdu toute sa famille à Auschwitz, et pour rien au monde il ne souhaite affronter de nouveau le cauchemar nazi.
Les pistes sont nombreuses et complexes, depuis l'implication de services secrets occidentaux qui auraient employé Dieter Bock après la guerre jusqu'à une opération du Mossad. Lorsque l'inspecteur découvre que trois autres morts sont liées à son enquête, celles d'un banquier suisse, d'un industriel belge et d'un diplomate britannique, nous sommes à l'orée du premier d'une longue série de coups de théâtre. Toutes les apparences vont en effet se révéler trompeuses et Dreyfus, en plein dilemme moral, devra venir à bout de ses démons pour assembler toutes les pièces d'un incroyable puzzle.
Après Au-delà du mal, Shane Stevens s'aventure sur le terrain de Robert Ludlum et de Frederick Forsyth, avec cette plongée dans les eaux troubles de l'espionnage et de l'histoire européenne.
À propos d'Au-delà du mal :
«Ce polar est exceptionnel, un de ceux qui vous attachent pieds et poings liés, qui vous poursuivent, vous remuent. On l'a lu d'une traite et on a envie de recommencer.»
Le Monde
