Collection(s) : Les voies du français
Paru le 12/07/2012
Tout public
L'histoire du français du XIIe au XVIIIe siècle est dominée par le paradigme de ladichotomie entre le français en France et le français hors de France. Le présent ouvrage présente une autre histoire du français, du XIIe au XVIIIe siècle dont lescontours sont déterminés par la vie effective de la langue et par la géographieréelle de son expansion. Depuis les périodes les plus reculées du Moyen Âge jusqu'à nos jours, en dépit d'un enracinement spatial et social qui n'a jamais coïncidé avecles frontières géopolitiques de la France, elles-mêmes très variables au fil dessiècles, le français a vécu dans la poursuite de sa chimère, sa norme et dans ledéni de sa réalité, sa diversité.
France Martineau est professeure titulaire au Département de français de l'Université d'Ottawa, titulaire de la chaire Langue, identité et migration en Amérique française et directrice d'un projet international sur l'histoire du français en Amérique du Nord. Ses travaux portent sur l'histoire du français, en particulier sur les variétés de français en Amérique et sur les communautés en contexte minoritaire.
Serge Lusignan est professeur émérite du Département d'histoire de l'Université de Montréal et chercheur associé au Laboratoire de médiévistique occidentale (CNRS-Université de Paris I). Historien médiéviste, il s'intéresse à la culture et à la langue française. Ses recherches actuelles portent sur le français picard comme langue des administrations publiques au Moyen Âge.
Yves Charles Morin est professeur émérite du Département de linguistique et de traduction de l'Université de Montréal. Ses travaux portent principalement sur l'évolution phonétique, phonologique et morphologique des dialectes du français. Ses recherches en cours ont pour objet la pénétration au xvie siècle du français standard dans les diverses régions où l'on parlait à l'origine d'autres variétés du gallo-roman.
Paul Cohen est professeur agrégé au Département d'histoire de l'Université de Toronto. Il a consacré ses recherches à l'histoire sociale de la langue en France et dans l'Amérique française à l'époque moderne. Ses recherches en cours portent sur l'histoire de la médiation linguistique entre Français et Amérindiens en Nouvelle France aux xviie et xviiie siècles.
