Collection(s) : Babel
Paru le 03/05/2007 | Broché 224 pages
traduit du néerlandais par Nadine Stabile
La chanteuse de Zanzibar
A Zanzibar, au Zaïre, au Sénégal, au Caire où elle côtoie Naguib Mahfouz, à Trinidad où elle s'entretient avec V.S. Naipaul, et même en France où elle découvre le Paris des Libanais émigrés, ce sont des univers chaque fois différents, mais éloignés seulement par la distance, que découvre Lieve Joris. Par touches successives, sous des latitudes variées, l'auteur y rencontre et aborde en effet les mêmes interrogations fondamentales : archaïsmes et modernité, conquête difficile de la démocratie, pesanteur et force des religions, tradition et culture...
Les problématiques liées à l'écriture et à la création sont également au centre de ce livre contrasté et engagé, animé par une inépuisable passion pour la connaissance des hommes et du monde.
Née en 1953 en Belgique, Lieve Joris a beaucoup voyagé en Afrique, au Moyen-Orient, en Europe de l'Est. En 1999, elle a reçu le prix de l'Astrolabe du festival Etonnants Voyageurs de Saint-Malo. Son oeuvre est publiée en France par Actes Sud (Mon oncle du Congo, 1990 ; Les Portes de Damas, 1994 ; La Chanteuse de Zanzibar, 1995 ; Mali Blues, 1999 ; Danse du léopard, 2002 ; L'Heure des rebelles, 2007).
