Paru le 07/08/2006 | Broché 251 pages
traduit du danois par Susanne Juul, Bernard Saint Bonnet
La rumeur en resta longtemps une.
Jusqu'au jour où elle se matérialisa sous les doigts du télégraphiste Mortensen au travers des bips qu'il captait : toutes les stations devaient être abandonnées à l'automne, et les chasseurs rapatriés au Danemark.
Mortensen ferma les yeux : «Doux Jésus, ça va être pire que l'enfer.»
Doc hocha la tête : «T'imagines Petit Pedersen obligé de se remettre à vendre des petites tenues pour dames, ou Valfred retourner à l'abattoir de Slagelse ? Et comment diable veux-tu qu'un pauvre garçon comme Lasselille s'en sorte ? Sans parler de Museau ! Ça frôle le génocide, ce que les politiques nous infligent là.»
Le lendemain matin, Doc au guidon et Mortensen sur le porte-bagages, agrémenté pour l'occasion d'un oreiller, tous deux les doigts de pieds en bouquets de violettes, entreprenaient la tournée des stations pour colporter la funeste circulaire.
Des 16 ans qu'il a passés au Groenland, Jorn Riel a rapporté de merveilleux ouvrages, La maison de mes pères, Le chant pour celui qui désire vivre, Le jour avant le lendemain, Le garçon qui voulait devenir un Être Humain, et bien sûr, ses fameux «racontars arctiques».
La circulaire est le 9e recueil de racontars.
