Collection(s) : Théâtre des 5 continents
Paru le 20/07/2016 | Broché 135 pages
préface de Sevda Sener | pièce en deux actes traduite du turc par Jean-Louis Mattei
La contrepartie ou l'échange
Hasan Erkek a conçu La Contrepartie ou L'Échange dans le cadre d'une trilogie. Dans La Contrepartie ou L'Échange, il étudiait le passage d'une société féodale à une société moderne et les contradictions insurmontables qui en résultaient. Dans Le Seuil (L'Harmattan 2013), il parle de la situation d'une famille qui cherche à s'adapter à la vie d'une petite ville en abandonnant ses coutumes et habitudes rurales. Quant à la troisième pièce qu'il est en train d'écrire, l'Engrenage, il en dit lui-même qu'il y étudie l'aliénation des gens de la campagne dans les grandes villes devant l'esprit petit-bourgeois.
Hasan Erkek, qui est un poète, un auteur de pièces de théâtre et aussi un professeur en art du drame, a obtenu 18 prix jusqu'à ce jour grâce à ses productions. Il a publié en divers pays (France, Allemagne, Espagne, Albanie, Roumanie, Géorgie, Azerbaïdjan, Croatie, Russie, Arménie, Hong Kong et Turquie) 25 pièces et études. Ses pièces ont été mises en scène dans les théâtres d'Etat et les théâtres de la ville d'Istanbul ainsi qu'en Algérie, au Liban, au Kosovo, en République de Chypre du Nord, et au Cameroun par 40 compagnies professionnelles.
Il a assuré la direction de la Section des Arts scéniques du Conservatoire d'État de l'Université d'Anatolie (Eskisehir) et la présidence du Comité directeur de l'Association des Auteurs de Théâtre et des Traducteurs de pièces.
