Collection(s) : Théâtre des 5 continents
Paru le 13/05/2013 | Broché 221 pages
traduite du turc par Jean-Louis Mattei | préface d'Aysegül Yüksel
Hasan Erkek a conçu Le Seuil dans le cadre d'une trilogie. Dans La Contrepartie il étudiait le passage d'une société féodale à une société moderne et les contradictions insurmontables qui en résultaient. Par contre, dans Le Seuil, il parle de la situation d'une famille qui cherche à s'adapter à la vie d'une petite ville en abandonnant ses coutumes et habitudes rurales. Quant à la troisième pièce qu'il est en train d'écrire, l'Engrenage, il en dit lui-même qu'il y étudie l'aliénation des gens de la campagne dans les grandes villes devant l'esprit petit-bourgeois. Dans chaque pièce, une famille différente est étudiée. Mais les drames qui y sont évoqués peuvent en fait être étendus à de nombreuses familles au niveau de la Turquie.
Le Seuil plutôt que de donner des solutions toutes prêtes est une pièce qui cherche des réponses aux questions et qui montre aussi combien cette recherche est difficile...
Poète, dramaturge, prof. dr. d'Université Anadolu-Conservatoire d'État d'Eskisehir, Hasan Erkek est né en 1970, en Turquie. Écrit des pièces pour le théâtre et la radio, des scénarios de films et des poésies pour les enfants, les jeunes et aussi les adultes. Avec ses travaux il a obtenu quatorze prix au niveau national et international. Ses pièces ont été jouées par plus de trente troupes professionnelles soit dans son pays (Théâtres d'État, Théâtres de la Ville d'Istanbul, Théâtres de la Ville d'Eskiehir, théâtres privés) soit en dehors (Algérie, Cameroun, Kosovo, Liban, Chypre). Jusqu'à présent vingt de ses livres ont été publiés en Turquie, en Allemagne, en Géorgie, en Croatie, en Arménie, en Azerbaïdjan et une vingtaine de ses pièces pour la radio ont été animées sur les ondes de la Radio-Télévision de Turquie (TRT).
