Collection(s) : Théâtre des 5 continents
Paru le 01/11/2003 | Broché 135 pages
traduit de l'égyptien par Mona Latif-Ghattas
Qu'est-il advenu de Salomé après la décapitation de saint Jean-Baptiste ? L'écrivain égyptien Mohamed Salmawy répond à cette question inédite et hautement shakespearienne, dans sa pièce de théâtre La dernière danse de Salomé. Ce faisant, il pose également la question de la tragédie comme étant ce qui hante les hommes depuis la nuit des temps.
Salomé n'est plus mentionnée dans les livres saints que pour son crime affreux. Le dramaturge conduit ainsi à une réflexion sur la mémoire et la violence de l'histoire. Une réflexion d'actualité au moment où cette terre sainte est à nouveau secouée par les convulsions de l'histoire.
Mohamed Salmawy est considéré comme l'un des grands dramaturges égyptiens contemporains. Plus de douze pièces ont été présentées, suscitant des critiques et un grand succès auprès du public.
En 1988, la pièce Salomé fut présentée sur une île au milieu du Nil. Elle fut complétée par La dernière danse de Salomé. Entretemps, d'autres pièces à succès ont été jouées, notamment Al-Ganzir (La chaîne), première pièce égyptienne traitant de la question du terrorisme au nom de l'islam. Sa programmation au Caire dura plus de deux ans. En 1996, elle fut montée au Théâtre Le Trianon, à Paris.
Mohamed Salmawy est l'auteur de quatre recueils de nouvelles et un roman, Al-Kharaz Al-Moulawane (La Perle de couleur), inspiré du conflit arabo-israélien vieux d'un demi-siècle. Il est également l'un des plus grands journalistes égyptiens, fondateur et rédacteur en chef de l'hebdomadaire francophone Al-Ahram Hebdo. Il a été fait chevalier des lettres et des arts en 1995. Ses pièces ont obtenu de nombreux prix lors des différents festivals internationaux de théâtre.
