Paru le 05/12/2006 | Broché 328 pages
traduit du bengali par France Bhattacharya | préface Charles Malamoud
Un groupe d'hommes et une femme, devant une assemblée de village, obstinément, inlassablement, reviennent sur les circonstances terribles de leur pèlerinage aux sources du Gange et tentent d'y trouver des explications au cataclysme qui les a épouvantés. Avec eux, comme eux, nous sommes appelés à chercher, sous la conduite de Lokenath Bhattacharya, les vraies raisons de l'effondrement qui menace notre terre et quelle pourrait être notre responsabilité dans cet imminent chaos.
Y aura-t-il disparition ? Oui, sans nul doute, mais cette disparition sera-t-elle sans retour ? C'est là que les grands mythes de l'Inde interviennent pour nous faire accepter l'inéluctabilité de notre fin et nous la montrer comme moment nécessaire d'un cycle où la régénération succède à la destruction. «Après le déluge s'éveilleront un jour de nouveau la forêt aux ascètes, les banians et les figuiers majestueux, l'atmosphère emplie du souffle solaire.»
Le personnage central de cet oratorio n'est ni un homme ni une femme, c'est le Gange, la Ganga, mère primordiale, génitrice, «descendue» du ciel pour nourrir les hommes et devenue le coeur du monde. «Le passé, le présent et l'avenir sont un seul paysage sans rupture.» Pourquoi craindre la mort puisqu'elle signifie l'union au fleuve sacré, le retour au sein maternel ?
