Collection(s) : Littérature étrangère
Paru le 06/03/2008 | Broché sous jaquette 106 pages
traduit du portugais par Parcidio Gonçalves
Dans le Portugal des années 30, Laura Dias, belle jeune femme d'origine modeste, rencontre Rodrigo Blanco, riche propriétaire terrien. Ils deviennent amants et il l'installe dans la maison qu'il vient de faire construire dans un quartier chic de Lisbonne. Là, elle connaît enfin des jours meilleurs et peut s'adonner à son goût pour le dessin. Laura aime passionnément Rodrigo. Ce dernier fonde cependant leur relation sur un mensonge originel dont les conséquences seront, pour Laura, tragiques.
Presque un siècle plus tard, la villa est habitée par les descendants de Rodrigo. Or, tout laisse à penser qu'elle est hantée. Certains occupants le croient et l'acceptent, d'autres pas. Tous, cependant, subiront l'influence de la « dame en blanc ».
Dans ce roman à la fois réaliste et poétique, Isabel Fraga renouvelle de façon subtile le genre fantastique, en y apportant sa touche personnelle, en particulier dans son analyse fine et sans complaisance des relations familiales et de couple.
Isabel Fraga est née en 1950. Elle vit et travaille à Lisbonne.
