Collection(s) : Littérature étrangère
Paru le 13/09/2007 | Broché 121 pages
traduit du portugais par Parcidio Gonçalves
Portugal
Les personnages des dix-sept nouvelles d'Isabel Fraga sont, pour la plupart, des femmes. Femmes au foyer ou femmes actives, jeunes filles, jeunes femmes ou femmes mûres, riches ou pauvres, aimées ou trompées, amantes ou épouses, leur vie recèle, au-delà d'une apparente banalité, des zones obscures. Sans s'appesantir, parfois avec humour, l'auteur évoque des situations critiques, souvent suscitées par un milieu hostile (famille, amis, collègues de travail), au cours desquelles les événements prennent une tournure inattendue, menant au bord de l'abîme. Passion, vengeance et folie ne sont jamais loin.
Un homme peut-il être, au sens propre, allergique aux mains de sa femme ? Ou devenir chauve en quelques jours ? Comment en vient-on à abandonner sa meilleure amie, seule, dans une ville étrangère ? Ou à jurer solennellement que votre mari ne verra plus jamais vos dents ? La vie, le destin et l'auteur se chargent de répondre à ces questions.
Isabel Fraga est née en 1950. Fille unique de Maria Judite de Carvalho et d'Urbano Tavares Rodrigues, elle habite Lisbonne.
En 2001, La Différence a publié son premier roman, Les jeux sont-ils faits ?
