Collection(s) : Lettres grecques
Paru le 03/03/2012 | Broché 93 pages
roman traduit du grec par Anne-Laure Brisac
"Il faut faire sauter l'Acropole !" - tel était l'appel lancé en 1944 par le cercle surréaliste Les Annonciateurs du chaos. Soixante ans plus tard, un jeune homme vient de passer à l'acte. Le Parthénon a été pulvérisé, la ville est orpheline. Est-elle encore elle-même ?
Tous les regards sont tournés vers la colline vide embrumée de fumée et de poussière. Plusieurs voix résonnent, faisant entendre leur consternation, leur indifférence, leur fanatisme. Quel mobile, quelle punition, pour cet acte inqualifiable ? Quel avenir, pour le pays amputé ?
La Destruction du Parthénon est un objet littéraire singulier, qui ouvre des champs de réflexion sur l'art et la ville, sur l'histoire et l'identité, sur la justice et le sacré. Et qui propose à la Grèce contemporaine une voie plus métaphorique qu'iconoclaste pour aller de l'avant.
Romancier, essayiste et traducteur né en 1968, Christos Chryssopoulos est l'auteur d'une douzaine d'ouvrages. Lauréat du prix de l'Académie d'Athènes en 2008, membre du Parlement culturel européen, il est en Grèce l'un des écrivains les plus prolifiques et les plus originaux de sa génération.
Chez Actes Sud il a publié Le Manucure (2005) et Monde clos (2007).
