Collection(s) : Lettres grecques
Paru le 09/02/2013 | Broché 120 pages
traduit du grec par Anne-Laure Brisac
Abandonnant sa page blanche, Christos Chryssopoulos descend dans la rue. De sa flânerie nocturne, de quelques autres déambulations qui ont suivi, il tire un texte porté par l'urgence et la nécessité de dire ce qu'il advient d'Athènes en ces temps de crise. Face aux invisibles qui peu à peu investissent l'espace public, il s'interroge sur leur rapport au monde, s'interdisant de les réduire à ce qu'ils semblent devenus, et sur les liens qu'établit la ville avec les individus qu'elle abrite ou qu'elle rejette.
Témoignage littéraire sur les effets de la crise en Grèce, Une lampe entre les dents questionne l'humanité en chacun de nous, avec une distance pudique qui n'exclut pas l'empathie, et mesure la capacité d'un écrivain de se consacrer à la fiction quand la réalité est si violemment présente dans son quotidien.
Romancier, essayiste et traducteur né en 1968, Christos Chryssopoulos a publié une douzaine d'ouvrages. Lauréat du prix de l'Académie d'Athènes en 2008, membre du Parlement culturel européen, il est l'auteur de trois romans traduits chez Actes Sud : Le Manucure (2005), Monde clos (2007) et La Destruction du Parthénon (2012).
