Collection(s) : Pavillons
Paru le 07/03/2013 | Broché 424 pages
traduit du catalan par Marie Vila Casas
«Je suis rapide. Je n'y peux rien. Ma soeur l'est. Ma grand-mère, la référence familiale, l'était. Mon père l'était, même s'il ne l'est plus autant maintenant. Je viens d'une famille où celui qui n'était pas assez rapide était tôt ou tard anéanti.»
Dans la famille Bach, rapidité et efficacité sont considérées comme des vertus essentielles ; le père, chirurgien charismatique, ayant toujours affiché son mépris pour les Lents et les Pas intéressants. Agnès Bach, la narratrice, âgée de quarante-huit ans, est psychiatre. Elle a construit sa vie avec la minutie d'un horloger. Elle économise le temps comme un avare son argent et n'offre à son amant ou à ses amis que quelques moments comptés. Même quand elle s'occupe de son père affaibli, elle l'astreint à un minutage contraignant plutôt que de le laisser goûter aux dernières joies de l'existence. Pourtant, à la faveur d'imprévus, Agnès va voir se fissurer ses certitudes. Jusqu'à quel point réussira-t-elle à rompre avec ses habitudes ?
Dans ce troublant portrait de femme, Imma Monsó raconte l'histoire d'une psychiatre aussi obsessionnelle que ses patients. Son écriture, alerte et percutante, traduit à merveille l'impétuosité de la narratrice, son combat, parfois burlesque, contre la tyrannie du temps.
La Femme pressée a été récompensée par le prix Ramon Llull 2012.
Imma Monsó, née en 1959 en Catalogne, a publié son premier livre en 1996, et a immédiatement été saluée par un succès public et critique. Après avoir étudié en France dans les universités de Strasbourg et Caen, elle enseigne les langues étrangères à Barcelone.
