Collection(s) : Petit tonnerre
Paru le 15/07/2023 | Relié 40 pages
Lecteurs débutants (à partir de 6 ans)
illustrations, D. J. Herron | traduction, Sylvie Nicolas
Par une nuit sans nuages, une renarde tombe sur Terre et croise une famille d’humains. Au fil des saisons, elle suit les déplacements de la famille de campement en campement. Sa fascination pour les humains ne cesse de croître, mais elle se fait plus forte encore pour Irniq, le plus vieux des fils. En âge de chasser pour subvenir à ses besoins, Irniq part de son côté. Un jour, en entrant dans sa tente, il s’étonne de trouver la lampe allumée, un thé chaud qui l’attend et une femme qui prétend être sa compagne. Fatigué de vivre seul, Irniq l’accueille, mais, bientôt, il ne peut s’empêcher de se poser des questions. Reconnue pour l’excellence de son travail musical, Beatrice Deer signe ici une adaptation de sa magnifique chanson Fox , inspirée d’un conte traditionnel inuit.
Beatrice Deer, artiste inuk et kanien’kehá:ka, chante et pratique la couture. Ses connaissances en couture lui ont été transmises par la lignée de femmes de sa famille. Elle est originaire de Quaqtaq, un petit village situé sur la pointe la plus éloignée de la côte nord-est du Québec, dans la région du Nunavik (« la grande terre »). Beatrice s’est entourée d’un groupe de talentueux musiciens, qui excellent dans l’art de créer des rythmes pop-folk rock sur ses textes en inuktitut et en anglais. La culture inuit, l’art du conte et le regard que posent les femmes sur la vie et l’amour nourrissent avec émotion son fascinant univers musical. Beatrice vit à Montréal depuis 2007.
