Collection(s) : Grand format
Paru le 12/10/2011 | Broché 190 pages
traduit de l'espagnol (Colombie) par Stéphane Chaumet
Quartiers populaires de Medellin, en Colombie, au milieu des années quatre-vingt. Tandis que se profile le spectre de la guerre civile, s'esquisse peu à peu le portrait d'une famille haute en couleurs. On y découvre Amanda, la narratrice ; William, alcoolique et paresseux, battu par sa femme ; Omaira, d'une jalousie maladive, qui fait pleuvoir les coups sur son entourage ; Mercedes, la belle adolescente, qui rêve d'émancipation ; ou encore ses frères, John né avec la bite de travers, et Nano le petit mulâtre qui singe ses proches, déclenchant l'hilarité générale. Chaque jour apporte son lot de joies et de peines, jusqu'à la fuite soudaine d'Omaira, qui va faire basculer dramatiquement le destin de toute la famille...
On est rapidement captivé par cette intrigue, pleine de violence et de sensualité, qui chaloupe au son de la salsa et se teinte de trivialité. De la nonchalance à l'exubérance, du rire aux larmes, Myriam Montoya compose une mosaïque de personnages aussi excessifs qu'attachants, et signe ici un roman d'une grande puissance.
Myriam Montoya est née en 1963 à Bello en Colombie, et vit en France depuis 1994. Elle est l'auteur d'une demi-douzaine de recueils de poèmes. «La Fuite» est son premier roman.
