Collection(s) : Mémoires de guerre
Paru le 11/10/2012 | Broché 229 pages
Tout public
traduction de l'anglais par John Le Terrier | préface d'Olivier Weber
De bruit et de fureur
Nous connaissions Winston Churchill en dirigeant intransigeant, caustique et débonnaire. Voici notre homme, rajeuni de quelques dizaines d’années, en correspondant de guerre impétueux, sous-lieutenant de l’armée des Indes, posté à la dangereuse frontière de l’Afghanistan et de l’actuel Pakistan. Un récit inédit et autobiographique qui nous plonge dans le tumulte de ces zones-verrous tribales toujours au coeur de l’actualité et nous donne à voir que le sang, la peine, les larmes et la sueur n’étaient déja pas étrangers au futur chef de guerre de 1940.
Être cité pour «son courage et sa détermination» dès le premier combat et alors qu'on est seulement correspondant de guerre n'est pas fréquent. C'est pourtant ce qui arrive en 1897 au jeune sous-lieutenant Winston Churchill, 23 ans, lors de la «pacification» du Malakand, région de l'actuel Pakistan proche de la frontière afghane. Winston Churchill livre le récit de ces semaines de guerre dans son tout premier ouvrage, La Guerre du Malakand, inédit en France et que les Belles Lettres publient aujourd'hui, préfacé par le journaliste et écrivain Olivier Weber, prix Albert Londres, spécialiste de l'Afghanistan.
«Comme la plupart des jeunes écervelés, je cherchais la bagarre et mon seul espoir était qu'il arrivât quelque chose de passionnant. Mes espoirs furent comblés !» écrira plus tard le futur prix Nobel de littérature dans Mes jeunes années. Si son livre déplaît en haut-lieu car il est sans concessions sur la guerre que mènent les Britanniques, il fait remarquer le jeune soldat par le chef du parti conservateur, lord Salisbury, qui le trouve «admirablement écrit et lui a beaucoup appris.» Encore quelques guerres et la carrière politique s'ouvrira devant le «jeune écervelé».
