Collection(s) : Que sais-je ?
Paru le 10/01/2008 | Broché 127 pages
Tout public
Depuis les premières chroniques et l'anthologie poétique du Recueil des dix mille feuilles, au VIIIe siècle, le Japon a élaboré une tradition littéraire profondément originale, aux genres et aux formes extrêmement variés, qui a donné à la littérature mondiale quelques-uns de ses plus grands chefs-d'oeuvre : Roman du Genji, Dit des Heiké, poésie haikai de Matsuo Bashô. Renouvelée au contact de l'Occident à la fin du XIXe siècle, la littérature japonaise s'épanouit à nouveau tout au long du XXe siècle, de Natsume Sôseki à Murakami Haruki. Aujourd'hui encore d'une grande vitalité, elle s'interroge et cherche de nouvelles voies pour offrir une vision contrastée, passionnante et souvent décapante, de la société japonaise.
Professeur émérite de l'Université Paris Diderot - Paris 7, Jean-Jacques Tschudin est l'auteur de plusieurs ouvrages sur la littérature et le théâtre japonais, dont Le Kabuki devant la modernité (L'Âge d'homme, 1995) et de nombreuses traductions d'auteurs japonais. Daniel Struve, maître de conférences à l'Université Paris Diderot - Paris 7, est spécialiste de la littérature d'Edo et traducteur, notamment d'Ihara Saikaku, auquel il a consacré un essai : Ihara Saikaku : un romancier japonais du XVIIe siècle (PUF, 2001).
