Collection(s) : L'Aube noire
Paru le 03/09/2015 | Broché 319 pages
traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Benoîte Dauvergne
Mas Arai, survivant de la bombe nucléaire, a construit sa vie en Californie comme jardinier, au sein de la communauté kibei - ces natifs d'Amérique ayant grandi au Japon avant de retourner s'installer dans leur pays natal.
Pour oublier l'horreur, il se perd trop souvent dans la nuit des paris et des tripots. Veuf, entretenant des relations compliquées avec sa fille unique, il n'aspire qu'à la tranquillité et à la discrétion. Sauf que du Japon comme du passé vont surgir des fantômes, levant le voile sur des décennies de mensonges, de silence et d'oubli...
Naomi Hirahara est fille de Kibei. Installée en Californie, elle travaille dans la presse et dans l'édition. La malédiction d'un jardinier kibei est son premier roman, point de départ d'une série autour du personnage de Mas Arai.
