Paru le 15/12/2001 | Broché 398 pages
préface Ahmad Chah Massoud
"Moi, Afghane, j'ai de bonnes raisons pour revenir dans mon pays, du moins dans sa partie libre. Mais vous, qu'est-ce qui vous pousse à débarquer ainsi dans cette région du monde qui vous est inconnue et disons... difficile ?"
Dominique hésite :
- Je vais être honnête avec vous, Yalda. Le système tâleb avec ses trous béants pour l'être humain me révulse. L'inhumaine condition de la femme en Afghanistan au nom de cette flétrissure de la religion me révolte. Je suis resté enfant à volonté, ce qui me permet de vouloir transmuer les ténèbres, l'horreur et la barbarie. Il n'y a qu'un combat qu'on ne gagne jamais, c'est celui qu'on refuse de mener.
Parce que je sais que la plume pèse plus que le plomb, j'ai voulu écrire avec mon cœur ce roman engagé pour toutes ces femmes afghanes "encagées" et cet homme, le commandant Massoud que le vent du Kûh-e Hindou Kouch a ailé pour concrétiser ses songes de liberté. Refuser les horreurs mystiques des maîtres de Kaboul pour ne pas oublier ceux qui combattent les armes à la main et celles humiliées sous leur infamant tchadri, quand la mémoire est tout ce qu'il leur reste.
Gérard Cardonne a publié avec grand succès une série d'ouvrages sur différents thèmes de société. Pendant l'été 2000, il participe à "Femmes en marche pour l'Afghanistan". Puis il se rend dans le Panjshir où il rencontre le Commandant Massoud. Avec ce roman "La nuit Afghane", qui entre dans une trilogie avec "J'ai rencontré le Petit Prince" (sur le drame bosniaque) et "La Sultane debout" (sur le combat des Algériennes), il signe ici son dix-septième ouvrage.
