Collection(s) : Lua
Paru le 07/11/2023 | Broché 267 pages
traduit du bulgare et annoté par Marie Vrinat
Attendez-vous encore quelqu'un,
demandent les serveurs,
attendez-vous quelqu'un ?
Je ne sais pas encore, dis-je,
elle peut avoir du retard, dis-je,
elle peut
ne jamais venir.
La sagesse bienveillante d'un grand nom de la littérature
Guéorgui Gospodinov (auteur), né en 1968 à Yambol, est l'un des écrivains bulgares les plus traduits dans le monde. Son roman Le Pays du passé (2020) a recu le International Booker Prize 2023.
Marie Vrinat (traductrice) est agrégée de lettre classiques et professeure desuniversités en langue et littérature bulgares et en théories de la traduction littéraire à l'INALCO (Paris).
