Paru le 02/01/2004 | Broché 292 pages
traduit de l'italien par René de Ceccatty
«La brume bleuâtre, à son comble, s'atténua, c'était maintenant un vague air oscillant, coloré en bleu. Mars, après avoir quitté le toit des Baccanelli, s'aventura, qui sait si c'était pour s'y égarer ou y sombrer, dans la vallée au pied de Mineo. Nous étions plongés dans une nuée cendrée, dont n'émergeaient que nos têtes. Je sentais l'haleine douce du larynx de Nina, je ne la voyais plus. Une voix masculine, après tant d'autres mêlées dans un brouhaha de sons variés, dit : "Il y a le néant, rien que le néant."»
À la fin des années vingt, le fils du tailleur de la petite ville de Mineo, au sud de Catane, découvre le monde en compagnie de ses frère et soeurs. La ruelle dans laquelle se trouve leur petite maison et la campagne où ils passent l'été sont le théâtre de leurs émerveillements, de leurs terreurs, de leurs facéties. Un monde disparu renaît dans la mémoire d'un poète.
Giuseppe Bonaviri est né le 11 juillet 1924 en Sicile. Médecin, il publie son premier livre en 1954 : Le Tailleur de la grand-rue, hommage à son père. Il est remarqué immédiatement comme l'un des écrivains italiens les plus émouvants et les plus importants. Il publiera dès lors régulièrement romans, récits intimistes, contes fantastiques, théâtre et poésie. Il a obtenu le prix Super Vittorini (Syracuse) pour La Ruelle bleue.
