Collection(s) : Littérature étrangère
Paru le 07/09/2006 | Broché 202 pages
traduit de l'espagnol par François Gaudry
La soeur de Katia, héroïne dont le nom et l'identité ne sont jamais mentionnés, appartient à une famille complètement déstructurée et désintégrée: père inconnu, grand-mère victime de perte de mémoire accélérée, mère prostituée et soeur strip-teaseuse puis droguée. En dépit de sa jeunesse, c'est à elle que revient la charge d'apaiser et d'adoucir l'ambiance familiale tourmentée. Son unique distraction consiste à regarder des documentaires animaliers à la télévision et à se rendre Plaza Mayor pour observer les touristes. Un jour, elle rencontre un jeune Américain, John Turner, porteur d'un message religieux certes avenant, mais également risqué: «Dieu t'aime.»
Un singulier roman de formation qui explore la troublante personnalité d'une jeune fille de quinze ans, curieusement mais ingénieusement dénommée la soeur de Katia. Andrés Barba a réussi à créer un personnage émouvant et inoubliable, qui évoque celui de Félicité dans Un coeur simple de Flaubert.
