Collection(s) : Almora essai
Paru le 17/02/2022 | Broché 378 pages
Public motivé
traduction française par Thierry Jeanneret et Bruno Espaze | préface Adriano Clemente
La source suprême
Le maître tibétain Namkhai Norbu commente ici l'un des plus grands textes du dzogchen : le Künjé Gyalpo.
Le Künjé Gyalpo est un des tantras fondamentaux du dzogchen ; c'est un enseignement qui, d'après la tradition, a été transmis depuis plus de deux mille ans de maîtres à disciples. Il vise à éveiller chaque individu à sa véritable nature : l'état primordial d'illumination, qui peut être comparé à un miroir à la surface duquel la multiplicité des phénomènes de l'existence est réfléchie. Le dzogchen est considéré comme le sommet non seulement de tous les chemins bouddhistes de réalisation, comme ceci a souvent été affirmé par les enseignants tibétains, mais aussi celui des diverses méthodes spirituelles et enseignements des autres traditions. Le but de chaque voie, directement ou indirectement, est de surmonter la condition dualiste afin d'atteindre l'ineffable dimension de l'absolu : cette dimension est précisément l'état primordial que l'authentique maître dzogchen présente au disciple. Après une présentation de l'origine et de la philosophie du dzogchen, Namkhai Norbu, maître accompli du bouddhisme tibétain, nous donne ici les clefs de compréhension de ce traité admirable et profond à travers la traduction de larges extraits du Künjé Gyalpo.
Né à Derghe (Tibet oriental) en 1938, Chögyal Namkhai Norbu fut reconnu à sa naissance comme la réincarnation d'un célèbre maître de la tradition dzogchen. Il enseigna la langue et la littérature tibétaines à l'Institut universitaire oriental de Naples, où il travailla jusqu'en 1992. Au milieu des années 1970, Chögyal Namkhai Norbu commença à enseigner le yoga et la méditation Dzogchen. Mort en 2018, il reste aujourd'hui un des maîtres les plus respectés de la tradition tibétaine. Il est l'auteur de quatorze ouvrages dont deux publiés chez Almora : Enseignements Dzogchen et Yantra Yoga.
Adriano Clemente (né en 1958) est un des principaux disciples de Namkhai Norbu et traducteur de textes dzogchen.
