Collection(s) : Sociolinguistique
Paru le 20/09/2019 | Broché 296 pages
Public motivé
préface d'Henri Boyer
Langues et identités(s) en Algérie
Cet ouvrage, issu d'un travail doctoral, se propose d'étudier le rapport subjectif de locuteurs algériens à leurs langues du point de vue de la sociolinguistique impliquée. Après plus d'un siècle d'unilinguisme français et plus d'un demi-siècle d'unilinguisme arabe en Algérie, la langue tamazight a été reconnue comme seconde langue officielle et ce, grâce à une longue résistance. Ce qui apparaît au travers des discours de locuteurs algériens arabophones et/ou berbérophones interrogés en France et en Algérie, c'est que les langues officielles d'Algérie sont en contact/conflit avec d'autres langues, dont le français et les langues premières des locuteurs algériens (qu'il s'agisse de la darija, du dialecte arabe, du kabyle). Ce contact/conflit s'inscrit dans le cadre de ce qui est appelé ici pluri-dieu-glossie.
Chahrazed Dahou est docteure en sciences du langage. Ses travaux de recherche portent essentiellement sur la situation des langues en contexte conflictuel. Ses enquêtes sociolinguistiques se focalisent sur la subjectivité dans le langage et tentent de mettre en évidence les processus de construction des identités ethno-sociolinguistiques dans les situations de contact conflictuel de langues.
