Collection(s) : Lettres latino-américaines
Paru le 02/05/2005 | Broché 253 pages
traduit du portugais par (Brésil) Sofia Laznik-Galves
LE POINT DE VUE DES ÉDITEURS
"Le diable danse avec moi" : tels sont les cris de douleur qui griffent la partition de la Dixième Symphonie de Mahler, anéanti par la trahison de celle qu'il a soumise à son despotisme de compositeur. Ils offrent à cette polyphonie contemporaine de Patrícia Melo une ardente résonance.
L'auteur sonde ici les ténèbres de la jalousie, mettant en scène l'amour pathogène d'un chef tyrannique pour une violoniste de son orchestre, de trente ans sa cadette. Dans un cycle névrotique, le doute s'installe, à la faveur de quelque vétille ou méprise, qui vient rompre une à une les écluses de la raison. L'art et la paranoïa scellent alors un pacte démoniaque.
Conflit israélo - palestinien, psychanalyse, judaïsme, misère existentielle, solitude du pouvoir, vicissitudes du quotidien d'un orchestre sont autant d'harmonies dissonantes qui, sous la baguette enlevée de Patrícia Melo, finissent par trouver le même diapason. Musique, maestro !
Dramaturge et romancière, Patrícia Melo vit à São Paulo. Elle a publié O Matador (Albin Michel, 1995) et, chez Actes Sud : Eloge du mensonge en 2000 (Babel n ° 501), Enfer en 2001 (Babel n° 657) et, en 2003, Acqua toffana.
