Collection(s) : L'orizzonte
Paru le 14/09/2022 | Broché 141 pages
Public motivé
Le dictionnaire est l'application de la méthode générale d une langue, en discours, pour la présenter au monde. Les mots n'y sont jamais isolés, mais vivent en discours.
Une définition est un système en contexte, avec une attention constante pour les niveaux, syntagmatique - lien avec la phrase - et paradigmatique - association avec d'autres mots.
La pratique discursive inonde le dictionnaire, au fur et à mesure, jusqu'à notre époque.
Il faut du discours pour décrire la langue, même dans un dictionnaire, lieu par antonomase de la description du mot.
Le dictionnaire est un discours : on y est au cœur de la langue.
Giovanni Dotoli, professeur émérite de langue et littérature françaises à l'université de Bari Aldo Moro (Italie), conférencier aux Cours de civilisation française de la Sorbonne et officier de la Légion d'Honneur, est l'auteur de nombreux livres, articles et essais, notamment sur le dictionnaire de la langue française. Directeur de collections et revues et poète en langue française et italienne, il a fondé les Journées Italiennes et les Journées mondiales des Dictionnaire, et est l'auteur du Nouveau dictionnaire général bilingue français-italien / italien-français, Paris, Hermann, 2020, 4 tomes.
