Paru le 30/10/2017 | Broché 270 pages
Tout public
Le dictionnaire étymologique des noms propres de personne au Bénin
Dans cet ouvrage, vous découvrirez l'explication de quelques anthroponymes béninois, trois cent soixante-six noms dérivés affixalement qui vous permettront d'apprendre, de comprendre la langue fon, de vous imprégner de sa richesse et de la culture qui la sous-tend.
Pour attribuer un nom propre à une personne au Bénin, les parents prennent en compte les événements qui ont entouré la naissance ou les circonstances qui l'ont marquée. Ces événements peuvent être d'ordre philosophique, psychologique, matériel. Ils sont dès lors porteurs de message.
Par exemple, pour un enfant né au cours d'un voyage, cette notion pourrait être impliquée dans son nom : Alihonou (Alixonú) signifie littéralement « chose de chemin ou de trajet ». Un enfant qui est dans la famille maternelle s'appellera : Gnonlonfoun (Nyɔlɔhnfun).
Chercheur au CNRS (Centre national de la recherche scientifique), enseignant titulaire en informatique à l'UCP (Université de Cergy-Pontoise) et Coordonnateur C2i, Cossi Boniface Gnanguenon a soutenu une thèse de doctorat en Sciences du langage dans cette même université, sur l'analyse syntaxique et sémantique de la langue fon au Bénin en Afrique de l'Ouest, pour la création d'un dictionnaire bilingue fon et français. Il est également Ingénieur, titulaire d'un DESS informatique en Systèmes d'information et des connaissances (IAE à l'Université de Paris-1 Panthéon-Sorbonne) et d'un master en Ingénierie de formation et chef de projet multimédia à l'Université Paris-6 Jussieu.
