Paru le 20/12/2018 | Broché 231 pages
Débutants
publié par les éditions Ouanilo
Le fongbè de A à Z
L'abécédaire de la langue fon du Bénin
Un abécédaire de la langue fon ! C'est un ouvrage de plus dans la bibliographie béninoise, de même que dans le paradigme linguistique international. Compte tenu de la rareté d'ouvrages de ce type et de cette qualité, dans le domaine, nous souhaitons que ce livre soit un livre de référence pour un apprentissage rapide de la langue fon pour quiconque s'y intéresse. Cet ouvrage comble nombre d'attentes en matière d'apprentissage des langues, car l'auteur met en oeuvre une démarche pédagogique aisée du pas-à-pas. Chaque lettre de l'alphabet constitue une leçon en soi. Elle est accompagnée de mots courants expliqués dans des styles simples dont l'apprenant peut s'inspirer pour écrire ses propres phrases.
Diverses thématiques de la vie courante y sont traitées : le marché, la santé, le corps humain, la musique, le voyage et les transports... Chaque thématique apporte de vocabulaires spécifiques voire appropriés, pratiques, même pour des touristes en quête d'expressions « toutes faites », stéréotypées.
Cet abécédaire n'est pas un dictionnaire, mais il ne s'en éloigne point, d'autant que chaque mot, terme ou lexème utilisé est expliqué. Il est ensuite intégré dans une ou plusieurs phrases qui l'accompagnent et décrivent le contexte dans lequel il est exprimé. Des points de grammaire sont aussi abordés : l'étude des consonnes et des voyelles orales ou nasales, les tonalités en fon et quelques verbes d'action.
Puisse cet ouvrage apporter la lumière nécessaire attendue dans l'apprentissage de nos langues. Qu'il serve de support à la fois dans les écoles de base, collèges et lycées, de même pour les chercheurs en linguistique, et pour toutes autres catégories de personnes montrant un intérêt particulier pour l'étude de nos langues nationales. Avec la langue fon entrons dans l'universalité !
Cossi B. Gnanguenon est Professeur titulaire en Informatique, à l'Université de Cergy-Pontoise en Île-de-France. Docteur ès sciences du Langage, Ingénieur Informaticien, Ingénieur Pédagogique et de Formation, Chef de projet and Consultant Multimédia, Chercheur CNRS UMR 7187 Laboratoire : Lexiques Dictionnaire Informatique (LDI). Son domaine de recherche est le « Text Mining » (Fouille de texte) en informatique appliquée à la linguistique. Il s'agit d'extraire des lexèmes polysémiques intra et interlangues à partir de corpus des langues fon et yoruba parlées au Bénin, au Nigeria pour une inférence didactique.
