Collection(s) : Lettres italiennes
Paru le 07/10/2015 | Broché 188 pages
traduit de l'italien par Marguerite Pozzoli
« Ceci est l'histoire d'un voyage d'il y a quelques années, à la recherche d'une histoire d'il y a quelques siècles », déclare au lecteur, d'emblée, Marta Morazzoni. Et le personnage qu'elle tente de saisir, à travers des traces multiples - textes, lieux, témoignages contradictoires, oeuvres picturales et musicales, contaminations avec le présent -, est d'autant plus difficile à cerner qu'il a été auréolé, mais aussi occulté, par la légende et les innombrables interprétations qui en ont été faites, et les passions qu'il a suscitées.
Subtile connaisseuse du Moyen Âge, Marta Morazzoni évoque aussi, autour de Jeanne d'Arc, quelques contemporains, comme Jacques Coeur ou la belle Agnès Sorel, qu'elle fait resurgir dans toute leur singularité. Mais c'est le mystère de Jeanne qui l'obsède et la fascine, malgré (ou à cause de) tout ce qui la sépare d'elle, et qu'elle questionne en refusant tout a priori, ouverte à toutes les hypothèses, tournant autour d'elle comme autour d'une flamme insaisissable. Bien qu'il ne soit pas dit, nous souffle l'auteur, « que les droites parallèles, prolongées à l'infini », ne finissent pas par se rencontrer...
Marta Morazzoni vit près de Milan. Elle est l'auteur de plusieurs recueils de nouvelles, et de romans. Ont été publiés en France : La Jeune Fille au turban (P.O.L., 1988), Une leçon de style (L'Herne, 2005), L'Affaire Alphonse Courrier (Actes Sud, 2008), L'Invention de la vérité (Actes Sud, 2009) et La Note secrète (Actes Sud, 2012).
