Paru le 07/12/2017 | Broché 132 pages
avec la collaboration de Fabienne Toubin
Le goût du café au lait
La vie d'une Japonaise à Paris
Un jour de marché, Satoko croise des touristes japonaises. Rencontrer ses compatriotes lui donne une vive et soudaine envie de raconter sa vie et cela la ramène 50 ans en arrière.
Jeune fille, dans un Tokyo d'après-guerre, elle ne rêve que de venir à Paris et d'étudier la littérature française. Mais partir est impossible, alors elle se console en feuilletant des magazines. Il lui faudra dix ans pour réaliser son rêve.
Seule et étrangère, que va être son existence à Paris ? Va-t-elle s'entendre avec les Français ? Sa vie va-t-elle être à la hauteur de ses attentes et de son imagination ?
Satoko raconte sa vie détudiante, ses expériences, ses doutes, la solitude, l'hiver sombre et froid du continent, mais aussi ses joies, ses rencontres, la beauté de la ville et surtout son amour inconditionnel pour Paris.
Aïko Mishima est née à Tokyo en 1928. Passionnée par la littérature française, elle part pour la France en 1958, où elle étudie le français et la littérature française à la Sorbonne ; puis elle travaille à Paris pour une société japonaise. À la retraite, elle commence à écrire. Son premier récit Le goût du motchi a été édité chez ¡'Harmattan en 2014.
