Collection(s) : & littérature
Paru le 22/05/2008 | Broché 188 pages
traduit du suédois (Finlande) par Philippe Bouquet
« Je veux le soleil et la lune perpétuellement en train de tourner l'un autour de l'autre, conscients de l'existence de l'autre. Mais jamais l'un près de l'autre, jamais au risque d'une éclipse de soleil ou de lune, jamais. »
Lors d'un voyage dans le sud du Groenland, la narratrice découvre ce pays où « tout est véritablement à la vie à la mort » et, dans la séparation, éprouve l'extrême d'une passion amoureuse, espace de ses propres ténèbres, « jouissance emmaillotée dans la douleur » à laquelle elle ne peut ni renoncer ni répondre sans se perdre.
Dans son style si particulier où la trame narrative se coule dans les scansions et les rythmes d'une structure poétique, Märta Tikkanen explore les thèmes qui lui sont chers : l'amour, l'irruption du désir, l'aliénation dans le rapport des sexes, avec cette particularité ici que la dimension ethnographique du récit de voyage devient matériau à la mesure de ce « désir pantelant » où doit pourtant se dire la liberté des femmes. En écho, la légende du grand chasseur semble résumer leur inéluctable destin : affirmer une différence assumée dans la solitude.
Remarquable document sur le Groenland allié à un bouleversant chant d'amour, Le Grand Chasseur est un texte dont la puissance d'émotion tient autant à l'expression de la densité douloureuse et contradictoire du sentiment amoureux qu'aux violents contrastes humains et esthétiques que produit le voyage groenlandais.
Märta Tikkanen, issue de la minorité suédophone de Finlande, est considérée comme l'une des grandes intellectuelles et militantes nordiques de la cause des femmes. Son oeuvre est riche d'une quinzaine de livres dont le style, hybride de prose et de poésie, constitue une contribution originale à l'esthétique littéraire.
