Paru le 15/04/2016 | Broché 398 pages
traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Annick Le Goyat
Comment vivre la Chine en Amérique ? Deux générations de femmes, quatre mères, quatre filles livrent leur histoire. En 1949, quatre Chinoises, ayant récemment immigrées à San Francisco, se retrouvent pour discuter. Unies dans leurs espoirs et leurs pertes, elles décident de former le Joy Luck Club.
Resurgissent alors les senteurs et les saveurs d'autrefois. On croise des bébés mariés à la naissance, des soeurs jumelles perdues sur une route d'exode, la Dame Lune qui exauce les voeux des enfants, des concubines jalouses et humiliées...
Nostalgique et amère parfois, la fable se heurte à un autre langage. Celui d'une deuxième génération qui aspire à une vie différente libérée du poids de la tradition. Au carrefour de ces deux mondes : Jing-mei. La jeune femme découvre au Joy Luck Club la force de l'héritage laissé par les mères. Naît alors l'espoir d'une réconciliation car les liens du sang sont indéfectibles...
« Poétique, d'une beauté et d'une imagination saisissante, ce livre remarquable parlera à toutes les femmes. »
Publishers Weekly
Amy Tan est une romancière américaine, auteur de nombreux romans dont Le Joy Luck Club, adapté au cinéma. Ses romans, tous best-sellers du New York Times, sont publiés dans 35 langues. Son dernier titre, Belles de Shanghai, est sorti aux éditions Charleston.
