Collection(s) : Lettres chinoises
Paru le 28/09/2013 | Broché 189 pages
traduit du chinois par Mei Mercier, traduction revue par Isabelle Rabut
Le point de vue des éditeurs
Roman en deux parties, Le Monde futur commence par l'histoire de « Mon oncle », un écrivain qui n'a jamais pu se faire publier de son vivant, et dont le narrateur, historien de formation, entreprend de restituer le passé à sa manière, en déjouant la méfiance des autorités toujours promptes à traquer les sous-entendus. S'ensuit un récit où la vérité demeure constamment insaisissable, et dans lequel les jeux amoureux deviennent une figure ambiguë des rapports de domination. Contre toute attente, cette biographie peu conventionnelle est largement plébiscitée. Mais on ne peut, dans la Chine totalitaire, s'octroyer de telles libertés narratives et la sanction ne tarde pas à tomber.
Ainsi s'ouvre la seconde partie de ce livre : privé de son ancienne identité et soumis à une procédure de réinsertion, le narrateur devient « écrivant » aux ordres de la Société générale d'administration de l'ordre public. Il voit alors sa vie sombrer dans un cauchemar que seuls ses traits d'humour noir viennent éclairer.
Métaphore de la condition imposée aux intellectuels sous le régime communiste, ce roman à l'humour caustique aborde cette période sur le mode de l'absurde et de l'onirisme, en y mêlant une touche d'érotisme à la frontière du sadomasochisme.
Wang Xiaobo est né en 1952. Il appartient à la génération sacrifiée dont la jeunesse a coïncidé avec la Révolution culturelle. Après des études en Chine, puis aux États-Unis, il devient en 1992 écrivain indépendant. Ses textes, qui comportent d'audacieuses descriptions sexuelles, ont rencontré bien des obstacles en Chine populaire malgré leur succès immédiat à Taiwan et à Hong Kong. Aujourd'hui, il est considéré comme une icône par une partie de la jeunesse chinoise cultivée. Wang Xiaobo est mort d'une crise cardiaque en 1997.
