Paru le 05/09/2007 | Broché 337 pages
traduit de l'anglais par Dominique Letellier
Le monde visible
Tchécoslovaquie, 1942. Des parachutistes atterrissent secrètement en lisière de la ville. Leur mission : éliminer le « boucher de Prague », Reinhard Heydrich, architecte de la Solution finale. Ils y parviendront, mais les représailles nazies seront sanglantes : 10 000 Tchèques seront exécutés ou déportés en quelques jours.
C'est dans ces circonstances tragiques que la mère du narrateur, Ivana, fait la rencontre de Tomá(...) Bém, l'un des assassins de Heydrich. La mort aux trousses, ces deux êtres vivront une passion amoureuse extraordinaire, dont rien ne pourra jamais chasser les fantômes, ressuscités sous la plume du romancier.
De Prague, hier, à New York, aujourd'hui, des limbes du passé aux fragments du présent, le monde de Slouka, que transfigure l'alchimie de l'écriture, est une révélation.
Mark Slouka, diplômé de l'Université Columbia, a enseigné à Harvard et à l'Université de San Diego, en Californie. Il est actuellement professeur de littérature à Columbia et collabore au Harper's Magazine. Il vit à New York avec sa femme et ses enfants. Chez Grasset ont déjà paru son premier roman, Deux (2003), et un recueil de nouvelles, Le Lac perdu (2004).
