Paru le 10/06/2002 | Broché 108 pages
traduit du chinois par Marie-France de Mirbeck
A travers ces récits drôles et cruels, l'auteur nous emmène en promenade dans les rues de Tianjin, sa ville, au temps des concessions. Nous y rencontrons un modeste lettré croyant sa gloire venue, un patron de bistrot soudain converti à l'honnêteté, un rebouteux qui ne cède pas sur ses principes, un marchand de soupes chaudes au bagou salvateur, un dentiste à la perspicacité singulière... Nous assistons à la déconfiture d'un antiquaire réputé pour ses talents d'expert, aux tribulations cocasses d'un intellectuel qui se lance dans la restauration...
Mais ne nous y trompons pas ! Au-delà du plaisir de se laisser emporter par la vivacité et l'humour de ces récits, de cotôyer des personnages pittoresques, c'est la Chine d'hier et d'aujourd'hui qui nous est offerte, un lien entre son passé prestigieux et son présent déroutant.
Né en 1942 à Tianjin, dans une famille de lettrés, Feng Jicai se consacre très tôt à l'écriture. Esprit curieux, grand voyageur et érudit, il n'a de cesse d'associer les valeurs traditionnelles aux exigences de la modernité.
De Feng Jicai, Bleu de Chine a déjà publié L'Empire de l'absurde (2001).
