Serie : Le quartier ou O Bairro
Collection(s) : Domaine étranger
Paru le 18/09/2014 | Broché 125 pages
traduit du portugais par Dominique Nédellec | illustrations Rachel Caiano
« Monsieur Swedenborg venait de quitter la salle où monsieur Brecht avait l'habitude de raconter ses histoires (séances que monsieur Swedenborg mettait à profit pour se consacrer à ses investigations sur l'astronomie) et il se hâtait à présent afin de ne pas arriver en retard à une nouvelle conférence de monsieur Eliot. Conférences que monsieur Swedenborg mettait à profit pour se concentrer mentalement sur ses investigations géométriques. »
Pour monsieur Swedenborg, rien ne vaut quelques figures géométriques si l'on veut comprendre le monde. Par magie, les phrases deviennent des dessins qui nourrissent ses réflexions sur la mémoire, la séduction, la vie, la mort ou le désir.
Le talent hors normes de Gonçalo M. Tavares détone dans ce livre surprenant, original et drôle, truffé de formules exquises où s'enchevêtrent littérature, mathématiques et philosophie. O Bairro, le délicieux quartier, né de son imagination, accueille ainsi un nouvel habitant, du nom du scientifique et théologien suédois du XVIIIe siècle, précurseur du spiritisme.
G. M. Tavares, né en 1970, est professeur d'épistémologie à Lisbonne. C'est l'un des plus grands noms de la littérature portugaise contemporaine ; il a reçu de nombreux prix ainsi que les éloges d'écrivains comme José Saramago, Enrique Vila-Matas et Alberto Manguel.
