Collection(s) : Conte CD
Paru le 31/10/2022 | Broché 37 pages
A partir de 3 ans
illustrations Giulia Ecchili | traduit du français vers le persan par Yeggy Yéganéh | raconté par Véronique Lagny Delatour, Guillaume Louis, Yeggy Yéganéh
Où un renard s'est fait prendre à son propre piège !
Guillaume Louis
Adorateur de la tartine beurre-cancoillotte, agitateur d'imaginaire, dévoreur de livres et de magrets de canard, pondeur de chansons et d'oeufs de coq, titilleur de plume, sérieux rêveur, romantique du verbe, observateur d'araignée velues, philosophie de l'oreiller, serviteur du conte pour le seigneur du vent, cajoleur d'oreilles, décortiqueur de fantaisie, et hypnotiseur de lunes pâle, c'est tout lui !
Yeggy Yéganéh
Le plat ou plutôt l'entrée traditionnelle iranienne « Noun, Panir, Sabzi » (pain, fromage, herbes à l'iranienne) lui manque, mais elle ne saurait plus se passer d'un bon vieux munster alsacien ou lorrain ou d'un camembert de Normandie bien fait.
Elle aime les gens, leur parler, rire avec eux.
Elle adore son prénom iranien, « Yéganéh », qui signifie « unique dans son genre », tout comme son diminutif, « Yeggy », comme la nomme son entourage et qui sonne doux à ses oreilles.
Avec ses enfants, elle fête Nousrouz, le nouvel an iranien : elle décore alors sa maison d'objets symboliques tels que la jacinthe, de belles pommes, un petit poisson rouge dans son bocal. Juste après, c'est au tour des lapins et cloches de Pâques de déposer leurs chocolats dans son jardin.
C'est à cause de toutes ces coutumes et ces fêtes qu'elle aime les contes, d'ici et d'ailleurs et qu'elle s'est prêtée avec beaucoup de plaisir au jeu de lectrice de cette histoire traditionnelle de son pays.
Véronique Lagny Delatour
Il y a très peu de temps, elle était un reporter électron libre c'est-à-dire sans attaches contractuelles ; ce qui est un luxe pour la liberté de mouvement et un handicap pour toute velléité de carrière.
Il lui est nécessaire, voir vital de partir à la rencontre de cultures différentes, de se faire raconter la vie ailleurs par des gens ordinaires, des gens sans importance, paraît-il.
Abandonner pour des moments d'espace et de temps suspendu son armure mentale d'occidentale reste son plus grand plaisir, qu'elle souhaite vous faire partager à travers ces petits bouts de monde que sont contes et les images d'ici ou d'ailleurs.
Giulia Ecchili
Monde, dessin, photo, illustration, réalité, imaginaire, mélange, Europe, archéologie, égyptologie, Italie, passé, présent, futur, choix, fouilles, feutres, crayons, pinceaux, truelle, tango, sagittaire, voyages, mer, art, culture, girafe, différence et égalité, brune, accent, histoire, pays, soleil, nuages blancs, France, paix, reflets, esquisses, loin, proche, couleurs, profondeur, hauteur, contrastes, livres, hiéroglyphes, idées, idéaux, utopie, mariée, un chat.
Voilà, c'est à vous de jouer. En remettant, tout ça dans l'ordre que vous voulez, vous saurez qui je suis !
