Collection(s) : Littérature étrangère
Paru le 22/02/2002 | Broché 279 pages
traduit de l'albanais par Edmond Tupja
A Tirana, où la mafia règne en maître, Ergys est serveur dans un bar, le Pacifique, et vit avec son père. Lorsque ce dernier se remarie avec la troublante Dizi, le fils prend ses distances. Au Pacifique, il découvre la société interlope de la ville et rencontre Linda, une artiste peintre, dont il tombe fou amoureux. Passion interdite car, sous la dictature, la famille de la jeune fille était du côté des bourreaux. Commence alors pour Ergys, banni par son père, une véritable descente aux enfers où moments de délire et de lucidité se succèdent, où passé et présent se brouillent. Victime d'hallucinations, il se croit poursuivi par le personnage de Damoclès, dont l'image le torture inlassablement.
Le Rêve de Damoclès est l'histoire d'une folie. C'est aussi une splendide tragédie amoureuse au cœur de l'Albanie d'aujourd'hui, plongée dans le chaos et la terreur. L'écriture de Fatos Kongoli, belle et obsédante, aussi torturée que son héros, fait de ce livre une œuvre fascinante chargée de violence et d'émotion.
