Collection(s) : Iran en transition
Paru le 29/02/2024 | Broché 233 pages
préface de Claude Lorin
Le ruisseau que je suis
Dans ce livre, Emma Peiambari reprend sa plume pour laisser la trace des moments inoubliables d'une enfance vécue dans la douceur, au sein d'une famille aimante, dans un pays avant que celui-ci ne soit ravagé par la Révolution de 1979.
Elle souhaite que ce livre soit le reflet des moments joyeux que la Révolution islamique a volés aux générations suivantes. Des générations qui ont grandi dans la terreur de l'enfer et du jugement dernier prêchés par le régime islamique.
Elle nous amène au coeur de la culture iranienne à travers des fragments écrits avec de la poésie, de l'enchantement et de l'innocence.
Les rires et les pleurs de l'enfance deviennent les calligraphies d'une ombre, dans lesquelles la conscience du temps se perd et où l'auteure nous transporte.
Un temps perdu, suspendu.
Devant un grain de sable, l'enfant devine des pierres précieuses, même le plus petit faisant le sel de son histoire. Alors, dans l'écume de la mémoire, chaque souvenir a une importance à part, celle que chacun de nous voudra bien lui donner.
Née à Téhéran, Emma Peiambari vit en France depuis de nombreuses années. Autrice, poétesse, traductrice, essayiste et peintre à ses heures perdues, elle écrit en persan, sa langue maternelle, et en français. Publiée à l'international, les femmes, l'exil et la mémoire sont au coeur de son travail et de son écriture.