Collection(s) : Le rayon vert
Paru le 14/11/2013 | Broché 185 pages
ouvrage dirigé par Viktoriya & Patrice Lajoye | préface, traductions nouvelles et révisions de traductions par Viktoriya & Patrice Lajoye
Le soleil liquide et autres récits fantastiques
De nos jours, le progrès scientifique est le moteur du progrès social. Mais s'accompagne-t-il d'un progrès moral ? Quand un génial inventeur se propose de liquéfier la lumière du soleil pour en faire une énergie inépuisable, se rend-il compte que de bêtes sentiments humains peuvent faire échouer son projet ?
Dans bien des siècles, les derniers nobles seront parqués, tandis que les anciens révolutionnaires en viendront à regretter ces illustres temps d'action où il était possible de faire le sacrifice de soi-même.
Dans un lointain passé, les rois étaient, bons, ou sots, ou cruels, mais ils étaient rois et donc respectés, même quand le sort s'acharnait sur eux.
[...] il serait cependant injuste de considérer Alexandre Kouprine uniquement comme un auteur réaliste. Car comme tous les écrivains de son époque, à l'exception peut-être de Maxime Gorki, il a touché au fantastique, au merveilleux, et même à la science-fiction. Un exercice jamais vain en ce qui le concerne, car ces histoires ont pour la plupart valeur de parabole : derrière chacune d'elle il y a un message, parfois même plus évident encore que dans les récits réalistes. [...]
(extrait de la préface)
Alexandre Kouprine (1870-1938), régulièrement considéré comme le « Maupassant russe » est principalement connu comme auteur réaliste, cru, voire cruel. Ses romans comme La Fosse aux filles ou Le Duel ont fait date et ont largement écorné le mythe de l'« âme russe ». Cependant, comme tout auteur du début du XXe siècle, il a également touché au fantastique, à la science-fiction et même au merveilleux, avec un sens achevé de la parabole. Ce sont ces textes hors normes que nous rassemblons ici, dans une anthologie qui, si elle n'est pas exhaustive, se veut représentative de la diversité de palette de l'auteur.
