Paru le 19/02/2022 | Relié 240 pages
Tout public
traduction française de Leïla Bendifallah
« La relation intime entre le tatouage japonais et le monde ténébreux des yakuzas a contribué à recouvrir cette forme d'expression artistique d'un voile de mystère. Mais la culture de l'irezumi est profonde et riche en significations, en formes et en motifs qui sont passés de l'impression en couleur sur des blocs de bois à l'application sur la peau pour embellir et protéger. Cet ouvrage riche en illustrations révèle le sens et les secrets des motifs les plus importants du tatouage traditionnel japonais, comme les créatures mythologiques et surnaturelles, les animaux, les divinités bouddhistes, les fleurs et les personnages historiques, pour transformer cette forme artistique en chemin vers la connaissance et l'expression de soi.
Yori Moriarty s'est lancé dans tatouage en 2000 et a commencé en 2005 à créer des tatouages japonais avec l'artiste américain Jason Kundell. Il a réalisé son premier voyage au Japon en 2007 et est entré en contact avec sa culture du tatouage grâce au tatoueur Horitoshi Izumi d'Osaka, qui a invité l'auteur à travailler dans son studio lors de ses différentes visites entre 2008 et 2011. Il est également artiste invité dans les studios Everlasting Tattoo à San Francisco, MVL à Leeds et Legacy Tattoo à Helsinki. »
