Collection(s) : Jeunesse
Paru le 25/01/2011 | Broché 54 pages
Lecteurs débutants (à partir de 6 ans)
traduit du russe par Svetlana Audin | illustrations Igor Mekhtiev
Mouche-Tsikatouche
(...)
Mouche, Mouche-Tsikatouche,
Ventre doré et l'air farouche !
Elle se promène dans les champs,
Elle y trouve une pièce d'argent.
Elle s'envole vers le bazar
Où elle achète un samovar :
Le Téléphone
(...)
Mon téléphone vient de sonner.
- Bonjour, je ne vous ai pas dérangé ?
- Vous êtes qui ?
- L'éléphant d'Asie.
- Vous m'appelez d'où ?
- Du pays des kangourous.
- Qu'est-ce que vous voulez de moi ?
- Du chocolat.
Korneï Tchoukovski (1882-1969) est un des poètes les plus populaires et les plus aimés par les enfants russes.
Il devint célèbre grâce à ses contes en vers très novateurs et originaux pour son époque.
Ces contes-poèmes furent édités et réédités à des millions d'exemplaires. Ils continuent de séduire les jeunes lecteurs russes et ont toujours autant de succès.
