Collection(s) : Laboratorio@francesisti.it
Paru le 12/05/2016 | Broché 177 pages
Professionnels
préface de Maria Teresa Zanola
Cette étude reconstruit le long chemin qu'ont suivi les termes du vêtement d'extérieur depuis l'ancien français jusqu'à nos jours (de mantel à caban, de redingote à doudoune), adoptant la piste de recherche de la terminologie diachronique longue. Ainsi que le font les pièces du vêtement, qui naissent, puis se transforment, qui disparaissent pour apparaître de nouveau selon les changements de la mode, les termes les désignant semblent soumis au caprice du temps.
L'étude du domaine vestimentaire et la consultation de sources textuelles variées aident à mettre de l'ordre dans ce réseau terminologique et à le présenter comme un ensemble cohérent au fil des siècles. C'est au sein de ce système qu'est menée l'analyse, destinée à explorer les phénomènes terminologiques principaux, mais aussi les faits culturels, sociaux et économiques qui accompagnent l'histoire de chaque terme. Les résultats se prêtent ainsi à une lecture double, tant de la part des linguistes que des spécialistes des disciplines du vêtement.
Maria Francesca Bonadonna a obtenu un doctorat en Sciences linguistiques et littéraires en 2013 auprès de l'Università Cattolica del Sacro Cuore de Milan. Actuellement, elle est post-doctorante à l'Université de Vérone. Elle s'intéresse à la terminologie française de la mode, des énergies renouvelables et du sport, dont elle interroge les perspectives diachronique et appliquée.
