Paru le 27/08/2015 | Broché 343 pages
traduit du russe par Michel Secinski
«Ce livre, c'est l'histoire d'un personnage que ses proches surnomment "le Vieux". Il se retrouve au dépôt d'un commissariat, fait de la politique, vit, aime et s'indigne.
Le Vieux est dirigeant d'un parti, amant invétéré, grand original devant l'Éternel et tout autant grand raisonneur. Dans ses activités, il a surtout affaire à des flics simples et frustes, à des adversaires politiques fourbes et à des amis politiques qui le protègent. Son plus proche entourage se compose de ses gardes du corps.
Il a une copine qu'il surnomme "la gosse". Mais il l'appelle "Fifi", même si elle a un tout autre prénom, composé aussi de deux syllabes.
Un drôle de type, ce Vieux qui se sent plus proche des flics que de ses alliés libéraux. Dans ce livre, le lecteur va découvrir les événements politiques tumultueux des années 2011-2013 : la révolte des citadins excédés, les fameux meetings "paludéens" et autres manifestations publiques, les erreurs politiques et les trahisons perfides.
Outre le Vieux, le lecteur y trouvera les responsables les plus en vue de l'opposition russe : Nemtsov, Navalny, Oudaltsov et d'autres personnages avec qui il entretient des relations complexes.
C'est l'Histoire russe la plus immédiate qui vit et trépide dans ce livre.
Salut à tous !»
Edward Limonov est né en 1943 à Dzerjinsk en Russie. Il est l'auteur de romans et essais, parmi lesquels Le poète russe préfère les grands nègres, Journal d'un raté et Le Livre de l'eau.
