Collection(s) : Littérature
Paru le 10/02/2011 | Broché 265 pages
traduit du russe par Maurice Parijanine | préface de Pierre Lorrain
«Il était né dans un pays où l'on compte plus de cent millions d'illettrés. Il avait grandi dans le Noir Faubourg où, jusqu'aujourd'hui, l'on voit encore des combats de boxe qui se terminent par mort d'homme. Il n'avait eu sous les yeux dans son enfance, que saleté et ivrognerie, paresse et ennui... Il n'avait retenu de ce temps qu'une seule impression poétique : les ombrages du cimetière, le pacage sur la montée, derrière le Faubourg, puis, au delà, l'immensité, le brûlant mirage de la steppe.»
Paru en 1909, Le Village, premier roman d'Ivan Bounine, fut accueilli avec fièvre. On y découvrait une société paysanne féroce, bien éloignée des descriptions du «moujik» vertueux, épris de nature et de belles traditions.
À travers la saga de deux frères, Tikhon et Kouzma, Ivan Bounine nous entraîne au plus profond d'une âme russe hantée par de sombres desseins.
Servi par une intime connaissance de son pays, une lucidité implacable, un amour nostalgique de la terre, et surtout l'immense talent sobre, dense et précis de son auteur, Le Village est un poème noir et envoûtant. Il a suscité de grandes admirations comme celle d'André Gide qui a vu dans ce livre «l'ouvrage le plus puissant de la littérature russe du XXe siècle».
Ivan Bounine (1870-1953) est né à Voronej. Issu d'une famille de propriétaires terriens ruinés, il a connu la notoriété dès ses débuts. En 1933, il est le premier écrivain russe à recevoir le prix Nobel de littérature.
Parmi ses oeuvres : Frères (1914), Le Monsieur de San Francisco (1915), La Nuit (1925), Le Sacrement de l'Amour (1925), Les Allées sombres (1946), La Vie d'Arseniev (1952).
