Paru le 01/01/1993 | Broché 271 pages
- une grammaire du pourquoi, qui explique la belle géométrie de la grammaire anglaise ;
- une grammaire cohérente, qui retrouve l'intelligibilité derrière les faits disparates de l'énoncé linéaire ;
- une grammaire à lire, à travailler, et non pas un recueil de références occasionnelles, de "règles" aussitôt suivies d'"exceptions" ;
- une consultation aisée : la Banque des mots grammaticaux (alphabétique) renvoie au corpus fondamental du Grammatoscope.
Henri Adamczewski : Professeur de grammaire et de linguistique anglaises à l'Institut du Monde Anglophone (Université de la Sorbonne nouvelle, Paris III). Son analyse de Be + ing dans la Grammaire de l'anglais contemporain (1976), a été le point de départ d'une révision profonde de la grammaire de l'anglais.
A publié chez Armand Colin : Phonétique et Phonologie de l'anglais contemporain, Grammaire linguistique de l'anglais et, tout dernièrement, Le Français déchiffré, Clé du langage et des langues où il présente sa vision du fonctionnement du français face à dix langues dont l'allemand, l'arabe, le chinois, l'hébreu et, bien entendu, l'anglais.
Jean-Pierre Gabilan : Professeur certifié de l'enseignement secondaire, chargé de cours de grammaire anglaise à Paris III, formateur à l'IUFM de Versailles, auteur d'une étude sur each et every, responsable du Bulletin académique Join in, prépare une thèse sur l'épistémologie de la grammaire anglaise.