Collection(s) : Retour aux grands textes
Paru le 07/02/2002 | Broché 101 pages
traduit du latin par Serge Stolf
«Une femme n'aime que d'amour fou ! Et si l'amour n'est pas réciproque, rien de plus terrible qu'une femme amoureuse.»
C'est ce qu'affirme, dans l'histoire des Deux Amants, Enea Silvio Piccolomini (1405-1464), qui allait devenir pape quelques années plus tard sous le nom de Pie II.
Ecrite en latin, l'intrigue se situe à Sienne, pendant l'hiver 1432-1433, lors d'un événement historique : le passage de Sigismond de Luxembourg qui se rend à Rome pour y recevoir la couronne impériale.
Mais c'est avant tout une histoire d'amour passionné entre Lucrèce, moins de vingt ans, mal mariée mais bien gardée, et Euryale, beau chevalier de trente-deux ans.
Très en vogue depuis Boccace, le thème de la passion en conflit avec le mariage est ici traité avec un humour espiègle. On y retrouve la victoire de l'intelligence au service de l'amour, les moments de terreur et de joie, les obstacles déjoués, et une force magnifique dans la liberté d'aimer.
