Collection(s) : Sociolinguistique
Paru le 30/05/2013 | Broché 355 pages
Public motivé
Les paradoxes de la domination linguistique
La diglossie en questions
À travers cet ouvrage, Romain Colonna tente de mettre au jour les processus de minoration et de domination linguistiques actuels en interrogeant et réactualisant les données concernant une notion phare de la sociolinguistique : la diglossie. Il prend comme principal terrain d'étude la situation sociolinguistique corse qui offre une nouvelle lecture de la diglossie à travers une possible mutation.
Partant de là et selon une approche résolument sociale des langues, l'auteur tente de poser un modèle explicatif qui éclaire les idéologies et les fonctionnements langagiers en situation de domination. Il articule tout d'abord sa réflexion autour du triptyque représentations-institutionnalisations-pratiques de la langue. Puis, selon une démarche glottopolitique, il oriente sa pensée vers l'association récurrente entre « langue » et « patrimoine », peu traitée jusqu'à présent par la sociolinguistique.
Tout au long des différents chapitres, l'auteur s'efforce de démontrer toutes les ambivalences et les paradoxes liés à la minoration linguistique, jusqu'à en faire des traits constitutifs des situations de conflit et de domination linguistiques.
Suivant une visée interventionniste, cet ouvrage est animé par un désir constant de voir émerger, notamment dans le cadre corse, un véritable plurilinguisme pérenne et un dépassement général et statutaire de la diglossie.
Romain Colonna est maître de conférences à l'università di Corsica, rattaché à l'UMR CNRS 6240 LISA, docteur qualifié en sciences du langage et en cultures et langues dites « régionales », anciennement certifié de langue et culture corses.
