Paru le 02/06/2010 | Broché 397 pages
traduit de l'anglais par Claude et Jean Demanuelli
Il se peut qu'on veuille te voler, Audrun, murmurait sa mère, Bernadette, il y avait bien longtemps. Des étrangers peut-être. Et d'autres, qui ne le seront pas. Tout ce qui existe peut être volé ou détruit.
Dans son mas des Cévennes, Aramon vit seul sur ses terres à l'abandon. Non loin de là, dans la misérable bicoque qui constitue son seul bien, sa soeur Audrun tente d'oublier les trahisons qui l'empoisonnent depuis l'enfance. Le jour où Anthony Verey, un riche antiquaire londonien, décide de s'établir dans la région, où vit déjà sa soeur bien-aimée, c'est une mécanique destructrice qui s'enclenche. Une mécanique de mort.
Peu à peu, les souvenirs émergent, et avec eux les silences glissés entre ces êtres vulnérables et blessés, dévoilant, au-delà de leur fragilité, une volonté de redonner du sens à leur vie.
Ce roman puissant est celui des non-dits, de la vengeance et de l'amour fraternel.
Rose Tremain est l'auteur d'une oeuvre littéraire majeure, unanimement saluée en Grande-Bretagne et à l'étranger. Elle a reçu le prix Femina étranger pour son roman Le Royaume interdit, et l'Orange Prize (2008) pour Retour au pays.
